Francisation · Niveau 4

L'espace enseignant,
outil par outil

Vingt écrans pour faire le tour du portail : poser les dates, suivre les élèves, gérer les groupes et sortir le matériel de la semaine.

Planifier

Donner une date aux activités. Sans date, l'élève ne voit rien.

Élèves

Créer les codes d'accès et suivre la progression du groupe.

Groupes et comptes

Un groupe par classe, avec ses dates et ses élèves.

Matériel

Les présentations de séance et les fiches à imprimer.

Avancez avec la flèche droite, la barre d'espace ou le bouton « Suivant ». La touche S ouvre le sommaire.

Avant tout le reste

Une activité sans date n'existe pas pour l'élève

La règle
Un groupe neuf part vide.

Une activité n'est offerte à un groupe que si vous lui avez donné une date d'ouverture pour ce groupe. Tant qu'elle n'en a pas, elle n'apparaît pas du tout dans le portail de l'élève — pas même en « à venir ».

1

Le catalogue est commun

Toutes les enseignantes et tous les enseignants voient les mêmes activités. Personne ne recrée le contenu.

2

La planification appartient au groupe

Les dates, les élèves, la progression et les productions orales sont propres à chaque groupe.

3

Deux classes, deux calendriers

La même activité peut être ouverte lundi pour un groupe et trois semaines plus tard pour un autre.

S'orienter

Deux bandes en haut, toujours visibles

La première dit vous êtes. La seconde dit pour qui vous travaillez. Elles restent collées en haut quand vous défilez.

Espace enseignant
Groupe Niveau 4 — avant-midi Ajouter le lien Teams Copier une planification Catalogue Composer une activité
  • 1Bande du haut — les quatre onglets, votre nom, la déconnexion. Votre session reste ouverte 30 jours sur l'appareil.
  • 2Bande du groupe — le groupe actif et tout ce qui s'applique à lui. Changer de groupe change ce que montrent les quatre onglets.
Bande du groupe

Cinq gestes à portée de main

Le sélecteur de groupe

Le groupe actif suit d'un onglet à l'autre. Il est retenu d'une visite à l'autre : vous retrouvez votre classe en ouvrant le portail.

Le lien Teams du groupe

Collez l'adresse de votre rencontre : le bouton « Rejoindre le cours sur Teams » apparaît en haut du portail de vos élèves. Un seul lien par groupe.

Copier une planification

Reprenez le calendrier d'un de vos autres groupes, décalé du nombre de jours voulu. C'est le geste qui démarre un groupe neuf en une minute.

Catalogue

La page de gestion des activités : téléverser un fichier, modifier une fiche, changer une activité de catégorie.

Composer une activité

S'ouvre dans un nouvel onglet — votre planification en cours n'est jamais perdue.

Attention : « Copier une planification » remplace les dates du groupe où vous êtes. La date « vue en classe », elle, n'est pas copiée : elle reste votre trace personnelle.
Onglet Planifier

Le programme du jour vous accueille

En haut de l'onglet : la date, et ce que le groupe actif a d'ouvert aujourd'hui. C'est le coup d'œil du matin, avant d'entrer en classe.

Aujourd'hui
mardi 18 août
3 activités ouvertes · 1 ferme demain
Chercher un logement
Cours · ouverte depuis le 12 août
Ouverte 12 août
Corrige-moi ! — pratique orale
Atelier · ouverte depuis le 5 août
Ouverte 5 août

Si le groupe ne voit encore rien, un bandeau vous le dit franchement et vous propose de copier la planification d'un autre groupe.

Onglet Planifier

Trouver l'activité

La recherche

Un champ, et il cherche large : le titre, le domaine, même un temps de verbe. Tapez « imparfait » ou « logement » plutôt que de faire défiler.

Les trois filtres

Tout · Cours · Ateliers. Les cours sont les modules de 4 h du matin ; les ateliers, les activités de 2 h de l'après-midi.

Chercher une activité, un domaine, un temps de verbe
Tout Cours Ateliers
Un problème à régler
Cours · 6 sections
Sans date
La météo et les saisons
Cours · 6 sections
À venir 25 août

Les boutons du haut de la liste — « Tout déplier », « Cocher les N lignes » — agissent sur ce que le filtre montre, pas sur le catalogue entier.

Lire une rangée

Quatre états, quatre pastilles

Chaque pastille porte une couleur, un glyphe et un mot. Vous n'avez jamais à deviner d'après la couleur seule.

Sans date

L'élève ne la voit pas. C'est l'état de départ de toute activité dans un groupe neuf.

À venir 25 août

La date est posée, mais elle n'est pas arrivée. L'activité s'ouvrira toute seule le jour dit.

Ouverte 12 août

L'élève la voit et peut y répondre. C'est le seul état qui compte dans sa progression.

Fermée 20 août

L'élève la voit encore, pour relire, mais ne peut plus y répondre.

À retenir
La date de fermeture est facultative.

Sans elle, l'activité reste ouverte indéfiniment. Ne fermez que ce que vous voulez réellement figer — un devoir remis, une évaluation passée.

Onglet Planifier

Le chevron ouvre le module

Un module ne s'ouvre pas forcément d'un bloc : le chevron déplie ses sections, et sa fiche pédagogique.

Un problème à régler
Cours · 6 sections
Je découvre
Défi 1
Défi 2
Défi 3
Je me lance
Je retiens des mots

Ouvrir au rythme de la classe

Donnez une date à « Défi 2 » comme vous en donnez une au module. Ce qui n'est pas encore ouvert reste grisé chez l'élève, avec sa date d'ouverture affichée.

Une section sans date suit son module

Vous n'êtes jamais obligé de dater les six. Datez seulement ce que vous voulez retenir ; le reste s'ouvre avec le module.

Et sous les sections, la fiche pédagogique

Savoirs, actes de parole, compétences visées et vocabulaire du module : de quoi préparer sans ouvrir l'activité. Bon à savoir : un module fermé cache toutes ses sections — si vous ne datez que des sections, le portail ouvre le module à la première d'entre elles.

Onglet Planifier

Cochez, puis posez les dates

Dès que vous cochez une première ligne, une barre apparaît en bas de l'écran et vous suit. C'est là que tout se décide.

4 lignes choisies
Ouvrir à partir du
2026-08-24
Fermer le (facultatif)
jj / mm / aaaa
Rythme
Toutes à cette date Une par semaine Une aux 2 semaines Une par jour
Poser les dates Retirer les dates
  • L'aperçu montre, avant de valider, quelle ligne tombe quel jour. Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas cliqué.
  • « Éviter les samedis et dimanches » est coché par défaut : le rythme saute la fin de semaine.
  • « Retirer les dates » remet les lignes à « Sans date » — elles disparaissent du portail de l'élève.
  • Un clic sur le titre d'une rangée ouvre le détail : ouverture, fermeture, vue en classe, lien de rencontre.
Le détail d'une ligne

Quatre champs, quatre rôles

1

Ouverte à partir du

Le seul champ obligatoire. Sans lui, l'activité n'apparaît pas du tout chez l'élève.

2

Fermée le

Après cette date, l'élève voit l'activité mais ne peut plus y répondre.

3

Vue en classe le

Votre trace de cours, pour vous seul. L'élève ne la voit jamais.

4

Lien de la rencontre

Facultatif. Remplace le lien Teams du groupe pour cette activité — utile pour une rencontre ponctuelle.

Vérifier avant d'ouvrir
« Ce que l'élève voit »

Le bouton en haut de la liste ouvre l'aperçu du portail élève tel qu'il est aujourd'hui pour ce groupe : l'accueil, les activités offertes, les documents en parution. C'est le contrôle à faire avant de quitter la page.

Bas de l'onglet Planifier

Partager un document au groupe

Un corrigé, un horaire, une feuille de route : glissez le fichier dans la zone de dépôt, il devient visible dans le portail des élèves de ce groupe.

PDF
horaire-semaine-3.pdf
184 ko · déposé le 14 août
Ouverte 14 août
Glissez un fichier ici
ou cliquez pour le choisir

Même règle que les activités

Un fichier a une période de parution. Sans date d'ouverture, il n'est pas visible ; un dépôt paraît dès le jour même, sans date de retrait.

Propre au groupe

Le fichier ne suit pas l'activité : il appartient au groupe où vous l'avez déposé. Un autre groupe ne le verra pas.

Nommez proprement

Ni espaces ni parenthèses dans le nom du fichier — horaire-semaine-3.pdf, pas Horaire (3).pdf.

Onglet Élèves

L'élève ne s'inscrit jamais lui-même

Vous l'ajoutez au groupe, le portail fabrique son code à six caractères. Ce code est sa seule clé d'entrée : pas de courriel, pas de mot de passe à retenir.

K4M9TZ
Oksana P.
7 activités sur 9 · dernière visite hier
B7QX2A
Élève 12
Code préparé d'avance · jamais ouvert
Copier le code Renommer Retirer Imprimer les codes
  • Préparer d'avance : laissez le nom vide et demandez plusieurs codes. Ils s'appellent « Élève 1, 2, 3… » et vous les nommez à l'arrivée des personnes.
  • Un nom = un code. Le formulaire refuse « un nom + 10 codes » : les dix porteraient le même nom.
  • Imprimer les codes sort un billet par élève, en noir et blanc : le groupe, le nom, le code et l'adresse du portail. À découper et à distribuer.
  • Retirer un élève retire son code. La personne perd l'accès à son portail. La confirmation le dit en toutes lettres.
Onglet Élèves

Ce que chacun a ouvert, remis et réussi

La progression ne ment pas

Elle ne compte que les activités déjà offertes à ce groupe. Une personne n'est jamais « en retard » sur quelque chose que vous n'avez pas ouvert.

« Corrige-moi ! » — l'assistant oral

Une carte à part récapitule l'atelier de pratique orale : par élève et par thème, le nombre de réponses et celles réussies du premier coup.

Une pratique libre, pas une note

L'atelier ne bloque jamais l'élève et ne l'évalue pas. Le relevé est là pour repérer qui s'exerce et sur quoi, pas pour corriger un devoir.

Passer à l'action

Le bouton « Planifier ce groupe » vous ramène directement à la liste des activités du groupe que vous êtes en train de regarder.

Les productions orales déposées par les élèves, avec leur fichier audio, sont conservées séparément du relevé de l'atelier : elles ne se mélangent pas.

Onglet Groupes et comptes

Un groupe par classe

Chaque groupe a ses élèves, ses dates et sa progression. Créez-en un par cohorte — « Niveau 4 — avant-midi », « Niveau 4 — soir ».

1

Créer un groupe

Un nom, et c'est fait. Il part vide : aucune activité n'y est offerte tant que vous n'avez pas posé de dates.

2

Le démarrer en une minute

Retournez dans « Planifier » et utilisez « Copier une planification » depuis un groupe existant, décalée du nombre de jours voulu.

3

Les comptes enseignants

Visible seulement pour un compte administrateur : c'est lui qui crée les autres comptes et voit tous les groupes.

Mot de passe oublié ? Il n'y a pas de réinitialisation par courriel. Demandez à un compte administrateur de le remettre à zéro.
Onglet Matériel

Ma semaine : ce que vous projetez

Le dépôt de matériel range les présentations de séance et les fiches à imprimer de l'équipe. Deux vues d'un même écran : Ma semaine et Le catalogue.

Mardi 18 août Aujourd'hui
8 h 15 – 12 h 15
Avant-midi
Chercher un logement
Cours · 16 séances produites
A1 A2 B3 B4 C1
Pourquoi des pastilles et non « la séance du jour » ? Vos dates de planification suivent le découpage du module en six sections. Les présentations, elles, suivent une grille de seize séances. Les deux grilles ne se correspondent pas : le portail vous offre donc les seize et vous choisissez.
Onglet Matériel

Le catalogue : seize séances par module

Un problème à régler
16 séances sur 16 · fiches élèves complètes
B3 Défi 1 Demander une réparation 2 fichiers
B4 Défi 1 Le passé composé au téléphone 2 fichiers

Les blocs A à E

Le code de séance dit son bloc d'enseignement. Un module à trois défis compte cinq blocs ; un module à deux défis n'a pas de bloc D. Seize séances dans les deux cas.

Le panneau de droite

Cliquez sur le titre d'une séance : le panneau montre la présentation, sa vignette, le nombre de diapositives, et la fiche élève qui l'accompagne.

Les filtres

Par module, par type de fichier, par bloc. Le filtre « Niveau » n'apparaît que si le catalogue contient plus d'un niveau.

Onglet Matériel

Sortir le matériel de la semaine

1

Cochez des séances

La sélection s'affiche en bas du panneau de droite : « Télécharger les présentations », « Télécharger les fiches », « Imprimer les fiches choisies ».

2

Ou prenez tout

« Tout prendre » descend le module entier en une archive. « Les fiches » ne descend que les documents imprimables.

3

Imprimez en un seul dialogue

Les fiches sont déjà des documents noir et blanc. Une série sort d'un coup, une fiche par page.

Déposer votre propre version

Vous avez retravaillé une présentation ? Déposez-la sur la séance : elle rejoint le matériel de l'équipe, à côté de l'officielle, sans rien écraser. La pastille « nouveau » signale aux collègues ce qui est arrivé depuis leur dernière visite.

« Remplacer l'officiel » — administrateurs

Un compte administrateur peut faire servir un dépôt à la place du fichier officiel de la séance. L'officiel n'est jamais effacé : il reste téléchargeable, et la substitution se défait d'un clic.

Bande du groupe · nouvel onglet

Composer une activité

Un outil à part, sans session ni groupe : il assemble une commande d'activité à partir des critères du programme de francisation.

1

Choisissez dans le programme

Niveau, compétence, actes de parole, savoirs : la page porte le référentiel, vous n'avez rien à retaper.

2

Collez votre documentation

Vos notes, un texte de départ, une situation vécue en classe : tout ce qui doit nourrir l'activité.

3

Récupérez la commande

La page produit un texte complet et cohérent avec le programme, prêt à être utilisé pour faire produire l'activité.

Pourquoi un nouvel onglet
Votre planification n'est jamais perdue.

Le compositeur s'ouvre à côté du portail, pas à sa place. Vous pouvez composer une activité en gardant vos cases cochées et vos dates en attente.

Mettre le tout ensemble

Une semaine type

L

Vendredi soir ou lundi matin — planifier

Onglet Planifier. Cochez les activités de la semaine, réglez le rythme « une par jour », vérifiez l'aperçu, posez les dates. Puis « Ce que l'élève voit » pour valider.

M

La veille du cours — sortir le matériel

Onglet Matériel, vue « Ma semaine ». Cochez les séances du lendemain, téléchargez les présentations, imprimez les fiches.

M

Le matin — le programme du jour

Onglet Planifier, en haut. Vous voyez d'un coup d'œil ce que le groupe a d'ouvert et ce qui ferme bientôt.

J

En cours de semaine — suivre

Onglet Élèves. Qui a ouvert quoi, qui s'exerce à l'oral. Un nouvel arrivant ? Générez son code et imprimez son billet.

Le seul réflexe à garder : une activité qu'on n'a pas datée n'existe pas pour la classe. Devant une question d'élève — « je ne vois pas l'exercice » — la réponse est presque toujours dans la pastille d'état.
Pour finir

Aide-mémoire

  • Sans date · l'élève ne voit rien
  • À venir · la date est posée, elle arrive
  • Ouverte · l'élève peut y répondre
  • Fermée · il peut relire, plus répondre
  • Le catalogue est commun à toute l'équipe
  • Les dates appartiennent à votre groupe
  • Le chevron ouvre les sections d'un module
  • Les codes élèves se créent dans l'onglet Élèves
  • Les présentations vivent dans l'onglet Matériel
Une dernière chose
Rien de ce que vous faites ici n'est irréversible, sauf retirer un élève.

Une date se retire, une planification se recopie, un dépôt se supprime, une promotion se défait. Essayez : le portail vous montre l'aperçu avant d'enregistrer.

Fin du guide. Revenez à la première diapositive avec la touche Début, ou ouvrez le sommaire avec S.